V onkologii je rakovina slinivky břišní kvůli své agresivní povaze a špatné prognóze často označována za „krále rakoviny“. Když metastázuje do jater, možnosti léčby se značně omezují a chirurgické zákroky jsou vzácné. Pacienti trpí silnou bolestí a často čelí zoufalství. Pokroky v moderní medicíně však neustále otevírají nové možnosti. Nedávno v centru hypertermie/HIFU onkologické nemocnice v jižním regionu Pekingu podstoupili dva pacienti s rakovinou slinivky břišní a metastázami v játrech inovativní neinvazivní léčbu – HIFU (vysoce intenzivní fokusovaná ultrazvuková ablace). Během jediného sezení byl současně léčen primární nádor slinivky břišní i mnohočetné jaterní metastázy, což rychle zmírnilo příznaky a znovu vneslo naději.
Příběh první: Pan Wang, 48 let — „Konečně můžu spát vleže“
„Měl jsem tak velké bolesti, že jsem si nemohl lehnout; i dobrý noční spánek mi připadal jako luxus.“ To byla realita pana Wanga poté, co mu byla diagnostikována rakovina slinivky břišní s metastázami v játrech. Navzdory vyzkoušení jiných nákladných léčebných postupů jeho bolesti přetrvávaly. Na doporučení přítele přišel do onkologické nemocnice v jižním regionu Pekingu. Zobrazovací vyšetření odhalila nádor o rozměrech 5,0 × 4,0 cm v hlavě slinivky břišní a 15 metastatických lézí v játrech.
26. listopadu lékařský tým provedl HIFU. Jako přesný „sochař v těle“ přístroj – bez řezů a krvácení – ablaci nádoru slinivky břišní a sedm klíčových jaterních metastáz během pouhých dvou hodin. Tu noc pan Wang poprvé po měsících klidně spal vleže – přímý důsledek účinné ablace nádoru a sníženého nervového tlaku.
Příběh druhý: Babička Jiao, 75 let – Chodí pouhé 3 hodiny po léčbě
Před šesti měsíci byla babičce Jiao diagnostikována rakovina slinivky břišní, její nádor obklopoval kritické cévy. Vyzkoušela tradiční čínskou medicínu, ale kvůli závažným vedlejším účinkům s ní přestala. Jak naděje mizela, bývalá pacientka HIFU ji inspirovala k vyhledání léčby. Ve stejný den babička Jiao podstoupila 155minutovou HIFU terapii s precizní ablací nádorů.
Pouhé tři hodiny po léčbě tato 75letá žena chodila s podporou rodiny. Mohla normálně komunikovat a jíst a její rychlé uzdravení její rodinu ohromilo. To ztělesňuje cíl moderní onkologie: maximalizovat kvalitu života s minimálními fyzickými náklady.
Pochopení HIFU: „Neviditelný nůž“ bez skalpelu
HIFU neboli ablace vysoce intenzivním fokusovaným ultrazvukem zaměřuje nízkoenergetické ultrazvukové vlny z vnějšku těla na vnitřní nádory. V ohnisku intenzivní teplo okamžitě ničí rakovinné buňky koagulační nekrózou a šetří okolní zdravou tkáň. Proces nevyžaduje žádné řezy, nezpůsobuje krvácení ani ozařování a podporuje rychlé zotavení.
Pro pacienty s pokročilým nádorovým onemocněním nabízí HIFU zřetelné výhody:
- Neinvazivní: Působí přes kůži a zachovává tělesné funkce.
- Přesné cílení: Může řešit více lézí napříč orgány (např. slinivkou břišní a játry) v jednom sezení, což poskytuje nové možnosti lokální léčby metastatických případů.
- Rychlá rekonvalescence: Účinně zmírňuje bolest a další příznaky, umožňuje rychlejší fyzické zotavení a otevírá cestu pro integrované terapie.
Odbornost: Základ naděje
Centrum hypertermie/HIFU v onkologické nemocnici jižního regionu Pekingu, původně součást sítě onkologických nemocnic Pekingské univerzity, dodržuje přísné klinické standardy. Do dnešního dne ošetřilo přes 12 000 pacientů s rakovinou. S vědomím důležitosti rozhodnutí v pokročilé onkologické péči neustále zavádíme technologie, jako je HIFU – ne proto, abychom nahradili tradiční léčbu, ale abychom nabídli více možností, možností a naděje na náročné cestě 抗癌.
Centrum je také vybaveno multifrekvenčním hypertermickým zařízením pro doplňkovou léčbu různých solidních nádorů (kromě očí a mozku). Hypertermie může zesílit radioterapii a chemoterapii a zároveň snížit vedlejší účinky, přičemž některé léčebné postupy jsou hrazeny pojišťovnou. Neinvazivní terapie HIFU® pomáhá zachovat strukturu a funkci orgánů a podporuje rychlejší návrat do každodenního života.
Řídíme se principem „Využití technologií pro krásu života“ a využíváme neinvazivní a minimálně invazivní techniky k poskytování soucitné a na pacienta zaměřené péče.
Pokud vy nebo váš blízký hledáte způsoby léčby rakoviny, kontaktujte nás prosím:
- Mezinárodní linka pomoci pacientům: 400-880-3716
- WeChat: 17801183037
- Email: 100085_010@163.com / myimmnet@163.com
Náš mezinárodní tým pro pacienty nabízí profesionální lékařská vyšetření, konzultace o léčbě a pomoc s plánováním. Centrum hypertermie a HIFU v onkologické nemocnici jižního regionu Pekingu se věnuje ochraně naděje s odbornými znalostmi a vřelostí.
Čas zveřejnění: 12. prosince 2025