V místnosti pro hypertermii/HIFU (běžně známé jako „Hypertermie/HIFU“) v onkologické nemocnici jižního regionu Pekingu právě skončila speciální léčebná sezení. Alex (pseudonym), pacient s jaterními metastázami ze zahraničí, se pomalu probral. Instinktivně se dotkl břicha – neměl žádnou očekávanou chirurgickou ránu, žádnou silnou bolest, pouze mírný, teplý pocit na kůži v ošetřované oblasti.
Výsledky následného vyšetření o několik dní později přinesly Alexovi a jeho rodině úlevu: více než 90 % jaterních metastáz bylo inaktivováno během jediného sezení! Rodina se navzájem emotivně objala a opakovaně děkovala ošetřujícímu lékaři: „V Číně, ve vaší nemocnici, jsme našli tu nejvhodnější léčbu!“
Neinvazivní léčba, která změnila osud
O několik týdnů dříve Alex dorazil do Číny s tlustou hromadou lékařských záznamů. Jako pacient s metastázami v játrech vyhledal léčbu v několika nemocnicích. Tentokrát se rozhodl vyzkoušet jiný přístup – ablaci s vysoce intenzivním fokusovaným ultrazvukem (hypertermie/HIFU, běžně známá jako „Hypertermie/HIFU“). Na rozdíl od tradiční chirurgie umožňuje tato technologie cílenou léčbu vnitřních lézí z povrchu těla, čímž se dosahuje neinvazivního zásahu.
Vřelá společnost v den léčby
Ráno v den zákroku sestra pro Alexe speciálně připravila anglickou verzi brožury s návodem k zákroku. Před zákrokem s ním ošetřující lékař znovu komunikoval prostřednictvím tlumočníka: „Celý proces budeme sledovat v reálném čase. Pokud pocítíte jakékoli potíže, můžete nám kdykoli signalizovat.“
Jakmile léčba oficiálně začala, lékař přesně lokalizoval jaterní lézi pomocí ultrazvukového snímku a zaostřený ultrazvuk zahájil svou práci. Za monitorování v reálném čase se neviditelné zvukové vlny přesně sbíhaly na nádorovou tkáň a v důsledku okamžitě generované vysoké teploty způsobovaly koagulační nekrózu rakovinných buněk.
Alex uklidňovalo, že po celou dobu léčby zůstal při vědomí a prostřednictvím tlumočníka se mohl krátce domluvit se zdravotnickým personálem. Ošetření proběhlo hladce a trvalo celkem pouhých 52 minut. Ošetřená oblast nádoru vykazovala změny ve stupních šedi v podobě hrudkovitého vzoru – jasný znak úspěšné inaktivace nádoru.
Kromě technologií je tu i teplo
„Hypertermii/HIFU jsem si vybral kvůli její nechirurgické povaze,“ poznamenal Alex po léčbě. Ještě více ho dojala pečlivá péče lékařského týmu: vzhledem k tomu, že se jednalo o zahraničního pacienta, nemocnice zajistila, aby ho po celou dobu doprovázel anglicky mluvící zdravotnický personál; nutriční oddělení se seznámilo s jeho speciálními dietními potřebami a speciálně upravilo jeho jídelníčky.
Ošetřující lékař uvedl: „Každou léčbu bereme vážně. Zejména u zahraničních pacientů věnujeme větší pozornost detailům a doufáme, že pocítí profesionalitu a péči čínské zdravotní péče.“
Po léčbě se Alex rychle zotavil – druhý den byl schopen vstát z postele a chodit a o několik dní později byl bez problémů propuštěn. Hypertermie/HIFU se zaměřuje na samotnou lézi a zároveň klade důraz na ochranu okolních normálních tkání, což napomáhá následnému fyzickému zotavení pacienta.
Uklidňující zkušenost s mezinárodními pacienty od začátku do konce
V centru hypertermie/HIFU onkologické nemocnice jižního regionu Pekingu se podobné ošetření provádějí denně. Anesteziologové používají kombinované anesteziologické metody, aby zajistili pohodlí pacientů během zákroku. Po operaci poskytuje lékařský tým komplexní podporu včetně protiinfekčních opatření a doplňování tekutin a zároveň pečlivě sleduje stav pacienta, což zahrnuje všestrannou péči po celou dobu operace.
Zde nedochází k žádnému hromadění zdravotnického vybavení v chladném prostředí; místo toho se pozornost zaměřuje na skutečnou zkušenost pacienta se zvláštním zřetelem na specifické potřeby mezinárodních pacientů:
Poskytování vícejazyčných komunikačních služeb pro zajištění hladké interakce mezi lékařem a pacientem.
Respektování kulturních rozdílů a nabídka individuálního stravování.
Poskytování psychologické podpory v průběhu celého procesu s cílem zmírnit stres z vyhledávání lékařské péče v cizí zemi.
Jak řekl Alexův ošetřující lékař: „Základem je lékařská technologie, ale stejně důležité je, aby se pacienti cítili ceněni a aby se o ně starali.“
Alexova rodina s dojetím také poznamenala: „Od konzultace až po ukončení léčby byl každý zdravotnický pracovník, se kterým jsme se setkali, profesionální a trpělivý. Cítili jsme zde nejen lékařskou technologii, ale i vřelost rodinného charakteru.“
Neinvazivní technologie nabízí více možností pro mezinárodní pacienty
Nůž Haifu je rozsáhlý zdravotnický prostředek, k němuž Čína vlastní kompletní nezávislá práva duševního vlastnictví. Byl klinicky používán v tuzemsku i v zahraničí k léčbě různých solidních nádorů. Tato technologie se vyznačuje „žádným řezem, krvácením a zachováním struktury orgánů“, což poskytuje novou možnost pro starší pacienty, jejichž fyzické stavy nejsou vhodné pro tradiční chirurgii nebo preferují nechirurgické přístupy.
Charakteristika ošetření nožem Haifu:
Žádný řez: Žádné řezné rány na povrchu těla, žádné jizvy, což snižuje riziko infekce.
Žádné krvácení: Není nutná krevní transfuze, čímž se zabrání komplikacím souvisejícím s chirurgickým krvácením.
Rychlá rekonvalescence: Krátká doba léčby umožňuje pacientům relativně rychle se po léčbě vrátit k aktivitám.
Zachování funkce:** Maximálně chrání normální jaterní tkáň a udržuje funkci orgánu.
Pooperační zobrazovací vyšetření ukázala u Alexe dobré výsledky inaktivace nádoru, což naznačuje, že tato neinvazivní léčba může dosáhnout i uspokojivých lokálních kontrolních účinků.
Kontaktujte nás: Začněte svou cestu k uzdravení
Mezinárodní oddělení onkologické nemocnice jižního regionu Pekingu se věnuje poskytování vysoce kvalitních diagnostických a léčebných služeb v oblasti rakoviny pacientům po celém světě. Disponujeme moderním vybavením s technologií nožů Haifu a zkušeným lékařským týmem a zároveň nabízíme komplexní podpůrné služby pro mezinárodní pacienty.
Kontaktujte nás ihned a získejte individuální léčebný plán:
Telefonická konzultace: 400-880-3716
Kontakt na WeChatu: 17801183037 (ID WeChatu)
E-mail:
100085_010@163.com
myimmnet@163.com
Naši vícejazyční lékařští koordinátoři vám poskytnou podrobné konzultace a pomohou vám s vyřízením lékařské dokumentace, sestavením léčebného plánu a s různými záležitostmi souvisejícími s lékařskou péčí v Číně. Ať už jste kdekoli, můžeme vám nabídnout profesionální, vřelé a personalizované lékařské služby.
Mezinárodní oddělení onkologické nemocnice v jižním regionu Pekingu – využívá neinvazivní technologie k ochraně zdraví a profesionální péči, která zahřeje srdce každého mezinárodního pacienta.
Připomenutí kontaktních informací:
Telefon: 400-880-3716
WeChat: 17801183037
Email:100085_010@163.com or myimmnet@163.com
Těšíme se, že vám budeme moci pomoci a společně vytvoříme zdravou budoucnost!
Čas zveřejnění: 19. prosince 2025